- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for ため.
Sentence
ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
ペットのためにご祈祷 していただける御 守 と御札 が実現 しました。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.
Sentence
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
Sentence
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
Sentence
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
Sentence
病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.
Sentence
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
She spent most of her life taking care of poor people.
Sentence
彼らは他のところへ水を供給するために川の流れの向きを変えた。
They diverted the river to supply water somewhere else.
Sentence
彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
They have to study hard for the math test.
Sentence
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
Sentence
彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.