- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for ため.
Sentence
たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
たばこをやめるのはつらいけど、健康 のためにやめるべきだ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
Sentence
惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。
I've ended up in my present state from having indulged myself.
Sentence
スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。
スーパーボウルを見 るために会社 を休 んでいた事 もありました。
I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
Sentence
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
Sentence
この本はあの本に比べて、ためになるばかりでなくおもしろい。
この本 はあの本 に比 べて、ためになるばかりでなくおもしろい。
This book is not only more instructive but more interesting than that book.
Sentence
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
あなたはその切符 を買 うために、列 に並 ばなければなりません。
You must stand in a line to buy the ticket.
Sentence
民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
Sentence
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
Sentence
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
Sentence
その会社は大変な負債のためにっちもさっちもいかない状態だ。
その会社 は大変 な負債 のためにっちもさっちもいかない状態 だ。
That company is on the rocks because of bad debts.