- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for ため.
Sentence
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
デーヴィスさんは英語 を教 えるために日本 に来 たのですか。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
Sentence
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
その旅人 は空腹 のために気 を失 ったが、すぐに正気 づいた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
Sentence
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
その患者 はその薬 を飲 んだためにますます気分 が悪 くなった。
The patient felt the worse for having taken the pills.
Sentence
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
お茶 は仕事 をスムーズに運 ばせるための潤滑油 のようなもの。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
Sentence
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
あの赤 い布 は「袱紗 」茶道具 を清 めるために使 う必需品 なの。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
Sentence
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
Sentence
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
Sentence
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
そのスキャンダルのために、彼 は大統領 になる機会 を失 った。
The scandal robbed him of a chance to become President.
Sentence
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
グリーンピースは環境 保護 のために困難 な戦 いをしています。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
Sentence
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
あなたは結婚式 のためにお金 を別 に取 っておいたほうがいい。
You had better set some money apart for your wedding.