Menu toggle

Search Results

1,991 entries were found for ため.

Sentence
Sentence

彼は自分のすべきことをするために、一人になりたかった。

彼(かれ)は自分(じぶん)のすべきことをするために、一(いち)人(にん)になりたかった。
He wanted to be left alone to go about his business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。

彼(かれ)は子供(こども)ながらにお母(かあ)さんを助(たす)けるために一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いた。
Child as he was, he worked hard to help his mother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。

彼(かれ)は言(い)うことを聞(き)かせるためにその女(おんな)の子(こ)を殴(なぐ)りさえした。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。

彼(かれ)は英国(えいこく)文化(ぶんか)についての知識(ちしき)を深(ふか)めるために英国(えいこく)へ行(い)った。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。

彼(かれ)はまるで溺死(できし)するために海辺(うみべ)に行(い)ったようなものだった。
He went to the seaside only to be drowned.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。

彼(かれ)はピアニストになるために毎日(まいにち)ピアノの練習(れんしゅう)をしている。
He practices the piano every day to become a pianist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。

彼(かれ)はかなり酔(よ)っていた。そのため警官(けいかん)に悪(わる)い印象(いんしょう)を与(あた)えた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。

彼(かれ)の誕生日(たんじょうび)のために彼(かれ)に何(なに)を買(か)ったら良(よ)いのかわからない。
I am at a loss what to buy him for his birthday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。

彼(かれ)の給料(きゅうりょう)が安(やす)いために、彼(かれ)はその家(いえ)を買(か)うことができない。
His low salary prevents him from buying the house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。

彼(かれ)がフランスに行(い)ったのは見物(けんぶつ)よりむしろ視察(しさつ)のためです。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.
Full Entry ➤