- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for ため.
Sentence
つらいとき、哀しいときは人のために何かしてみましょう。
つらいとき、哀 しいときは人 のために何 かしてみましょう。
In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.
Sentence
「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
「溜息 なんてついてた？」「不幸 せなオーラ出 しながらね」
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
Sentence
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
Sentence
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
Insurance is a good idea - just in case.
Sentence
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
I work not so much for money as for the work itself.
Sentence
法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
Sentence
彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
She spoke English to me just to show off.
Sentence
彼女はみんなのために料理をしなければならないでしょう。
She will have to cook for everyone.
Sentence
彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。
They sent their son to Europe to acquire culture.
Sentence
彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.