NihongoDera - Search Results For ため

Sentence

首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。

首相(しゅしょう)の演説(えんぜつ)は平和(へいわ)のために寄与(きよ)するところがなかった。

The prime minister's speech did not make for peace.

Full Entry ➤

Sentence

いったい何のためにそれをメニューに載せているんだ。

いったい何(なに)のためにそれをメニューに載(の)せているんだ。

What on earth did you put it on the menu for?

Full Entry ➤

Sentence

資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。

資金(しきん)不足(ふそく)のため、この事業(じぎょう)は中止(ちゅうし)しなければいけない。

We will have to stop this project for want of funds.

Full Entry ➤

Sentence

私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。

私達(わたしたち)は時間(じかん)を節約(せつやく)するためにコンピューターを使(つか)った。

We used the computer in order to save time.

Full Entry ➤

Sentence

私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。

私達(わたしたち)はレストランで彼女(かのじょ)のために夕食会(ゆうしょくかい)を催(もよお)している。

We are giving a dinner for her at the restaurant.

Full Entry ➤

Sentence

私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。

私(わたし)は貧(まず)しい人(ひと)のためにもっとお金(かね)が必要(ひつよう)だと指摘(してき)した。

I pointed out that we needed more money for the poor.

Full Entry ➤

Sentence

私は病気のためその招待を断らなければならなかった。

私(わたし)は病気(びょうき)のためその招待(しょうたい)を断(ことわ)らなければならなかった。

I had to decline the invitation because I was ill.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。

私(わたし)は彼(かれ)に健康(けんこう)のために煙草(たばこ)を吸(す)わないように忠告(ちゅうこく)した。

I admonished him against smoking for the sake of his health.

Full Entry ➤

Sentence

私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。

私(わたし)は修理(しゅうり)するためにテーブルを上下(じょうげ)にひっくり返(かえ)した。

I turned the table upside down to fix it.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。

私(わたし)は自分(じぶん)を守(まも)るために嘘(うそ)をつかなければならなかった。

To defend myself, I had to tell a lie.

Full Entry ➤

Search Results

1,991 entries were found for ため.

首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。

いったい何のためにそれをメニューに載せているんだ。

資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。

私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。

私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。

私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。

私は病気のためその招待を断らなければならなかった。

私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。

私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。

私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。