- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for ため.
Sentence
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
Many families left to make a new life on the frontier.
Sentence
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
Sentence
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
Sentence
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
Sentence
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The authorities sent in troops to quell the riot.
Sentence
世界平和を促進するために、努力しなければならない。
We must work hard to promote world peace.
Sentence
その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
その交通 事故 のために、彼 はその列車 に乗 れなかった。
He missed the train because of the traffic accident.
Sentence
あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
あなたのために、お母 さんに買 っておいてもらったの。
I asked Mom to get some for you.
Sentence
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
Sentence
醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
News of the scandal caused the politician to lose face.