- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for ため.
Sentence
そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
そのフロッピー、念 の為 書 きこみ禁止 にしておいて。
Make that floppy uncopyable, just in case.
Sentence
あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
あわてた結婚 はあまり、うまくいったためしがない。
Hasty marriage seldom succeeds.
Sentence
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
We dissected a frog to examine its internal organs.
Sentence
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
We need food, clothes and a home in order to live.
Sentence
私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
Sentence
私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。
We held a meeting with a view to discussing the problem.
Sentence
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
My success was mainly due to your help.
Sentence
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
Sentence
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
Sentence
交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.