NihongoDera - Search Results For ため

Sentence

きっと彼は我が社のために働いてくれると思います。

きっと彼(かれ)は我(わ)が社(しゃ)のために働(はたら)いてくれると思(おも)います。

I'm sure of his working for our company.

Full Entry ➤

Sentence

時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。

時勢(じせい)に付(つい)いて行()くために新聞(しんぶん)を読(よ)むようにしなさい。

Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.

Full Entry ➤

Sentence

事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。

事故(じこ)は新(あたら)しい安全(あんぜん)対策(たいさく)のための有力(ゆうりょく)な根拠(こんきょ)となった。

The accident was a strong argument for new safety measures.

Full Entry ➤

Sentence

私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。

私達(わたしたち)は渋滞(じゅうたい)を避(さ)けるために夜明(よあ)けとともに起床(きしょう)した。

We got up at dawn to avoid a traffic jam.

Full Entry ➤

Sentence

私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。

私達(わたしたち)は雨(あめ)のためにあそこに行(い)くことができなかった。

We could not go there because of the rain.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。

私(わたし)は彼(かれ)に欠点(けってん)があるためにそれだけ彼(かれ)が好(す)きだった。

I liked him all the better for his faults.

Full Entry ➤

Sentence

私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。

私(わたし)は時代(じだい)に遅(おく)れないようにするため本(ほん)や雑誌(ざっし)を読(よ)む。

I read books and magazines to keep up with the times.

Full Entry ➤

Sentence

私は惨めな失敗のため、負けを認めたい気になった。

私(わたし)は惨(みじ)めな失敗(しっぱい)のため、負(ま)けを認(みと)めたい気(き)になった。

I felt ready to give in because of my miserable failure.

Full Entry ➤

Sentence

私はパーティーのためにお気に入りのドレスを着た。

私(わたし)はパーティーのためにお気(き)に入(い)りのドレスを着(き)た。

I put on my favorite dress for the party.

Full Entry ➤

Sentence

私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。

私(わたし)の兄(あに)は法律(ほうりつ)の勉強(べんきょう)をするためにアメリカへいった。

My brother went to the United States to study law.

Full Entry ➤

Search Results

1,991 entries were found for ため.

きっと彼は我が社のために働いてくれると思います。

時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。

事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。

私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。

私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。

私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。

私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。

私は惨めな失敗のため、負けを認めたい気になった。

私はパーティーのためにお気に入りのドレスを着た。

私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。