Sentence

彼は目を紫外線から守るためにサングラスをかけた。

(かれ)()紫外線(しがいせん)から(まも)るためにサングラスをかけた。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.
Sentence

彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。

(かれ)万一(まんいち)のためにお(かね)をためるようなことはしない。
He never saves money for a rainy day.
Sentence

あなたのために何か私にできることはありませんか。

あなたのために(なに)(わたし)にできることはありませんか。
Is there anything that I can do for you?
Sentence

彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。

(かれ)(あたま)をのせるため()(さん)のクッションを()ってきた。
He fetched a few cushions to prop up her head.
Sentence

彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。

(かれ)(わたし)にその仕事(しごと)をするための明確(めいかく)指示(しじ)(あた)えた。
He gave me precise instructions to do the job.
Sentence

この方が私達のために城内を案内してくれた人です。

この(ほう)私達(わたしたち)のために城内(きうち)案内(あんない)してくれた(ひと)です。
This is the guide who took us around the castle.
Sentence

彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。

(かれ)健康(けんこう)のためにもっと(あたた)かいところへ()()した。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
Sentence

彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。

(かれ)はその(ちい)さな(まち)人々(ひとびと)(まも)るために(たあ)()がった。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
Sentence

彼はしょっちゅう悶着を起こしたため、首になった。

(かれ)はしょっちゅう悶着(もんちゃく)()こしたため、(くび)になった。
He got fired for making waves too often.
Sentence

彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。

(かれ)財産(ざいさん)でなく、(かれ)人柄(ひとがら)のために(わたし)(かれ)()きだ。
I love him for what he is, not what he has.