- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for ため.
Sentence
ただ、光についてあかしするために来たのである。
ただ、光 についてあかしするために来 たのである。
He came only as a witness to the light.
Sentence
その本を読んだために一層豊かな気持ちになった。
その本 を読 んだために一層 豊 かな気持 ちになった。
I felt the richer for having read the book.
Sentence
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
その地域 の紛争 のため石油 の補給 が一時 とだえた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
Sentence
いざというときのためにお金をためておきなさい。
いざというときのためにお金 をためておきなさい。
Put aside money for a rainy day.
Sentence
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
Sentence
あなたのためにいくらか手に入れてあげましょうか。
あなたのためにいくらか手 に入 れてあげましょうか。
Shall I get some for you?
Sentence
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
８月 下旬 に彼 らは繁殖 のために長 い旅 に出発 します。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
Sentence
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
なお、危険 防止 の為 、サブアド利用 をお奨 めします。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
Sentence
ショッピングモールへ行くためのバスがありますか。
ショッピングモールへ行 くためのバスがありますか。
Is there a bus that goes to the mall?
Sentence
そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
そして汚水 を流 すために地下 に下水道 を持 っていた。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.