- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for ため.
Sentence
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
Sentence
お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
お年寄 りのためにこの席 は空 けて置 いてください。
Keep these seats for the elderly.
Sentence
これらの絵は後世の人々のためにここに残される。
これらの絵 は後世 の人々 のためにここに残 される。
These paintings will be left here for posterity.
Sentence
ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
ジャックは私 たちのために料理 をするのに忙 しい。
Jack is busy cooking for us.
Sentence
いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起 きした。
I got up early in order to catch the first train.
Sentence
そのドアは手前へ折りたためるようになっている。
そのドアは手前 へ折 りたためるようになっている。
The doors fold back.
Sentence
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
Sentence
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
Sentence
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
The storm prevented our plane from taking off.
Sentence
暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
Troops were swiftly called in to put down the riot.