- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for ため.
Sentence
外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
Sentence
我々は嵐のため会合を延期しなければならない。
We had to put off the meeting because of the storm.
Sentence
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I will help you for the sake of our old friendship.
Sentence
国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
We should not resort to arms to settle international disputes.
Sentence
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
その職 に就 く為 にはそれ相応 の資格 が必要 です。
Proper qualifications are required for the position.
Sentence
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
Sentence
そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
そこにいた人 たちは消防車 のために道 を空 けた。
The people there made way for the fire engine.
Sentence
もうこれ以上会わないほうがお互いのためです。
もうこれ以上 会 わないほうがお互 いのためです。
It would be better for both of us not to see each other anymore.
Sentence
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
メアリーは日本 に行 くためにお金 を貯 めている。
Mary is setting by money to go to Japan.
Sentence
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
この宮殿 はお金持 ちの王様 のために建 てられた。
This palace was built for the rich king.