- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for ため.
Sentence
大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The heavy snow stopped the train from running on time.
Sentence
大雪のため私たちはコンサートに行けなかった。
The heavy snow prevented us from going to the concert.
Sentence
大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.
Sentence
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
Sentence
息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Did you choose an interesting book for your son?
Sentence
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The train was derailed by a piece of iron on the track.
Sentence
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Bonds were issued to finance a war.
Sentence
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
We'll employ a new tool to increase productivity.
Sentence
人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
The people were in a line to get the signature of the president.
Sentence
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
It is polite to open doors for people.