Sentence

その本はおもしろい、それにまたためになる。

その(ほん)はおもしろい、それにまたためになる。
This book is interesting, also instructive.
Sentence

その火はやかんをあたためるほど熱くはない。

その()はやかんをあたためるほど(あつ)くはない。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
Sentence

その男は権力を得るために多額の金を使った。

その(おとこ)権力(けんりょく)()るために多額(たがく)(きん)使(つか)った。
The man used much money to gain power.
Sentence

その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。

その騒音(そうおん)のために、(わたし)昨夜(さくや)(ねむ)れなかった。
The noise kept me from sleeping last night.
Sentence

その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。

その騒音(そうおん)のために、(わたし)(いち)晩中(ばんちゅう)(ねむ)れなかった。
The noise kept me awake all night.
Sentence

その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。

その生徒(せいと)はタバコを()ったために(ばっ)せられた。
The pupil was punished for smoking.
Sentence

インコを飼うために必要なものを揃えましょう。

インコを()うために必要(ひつよう)なものを(そろ)えましょう。
Let's get what we need to keep a parrot.
Sentence

あなたのためなら喜んでどんなことでもします。

あなたのためなら(よろこ)んでどんなことでもします。
I am ready to do anything for you.
Sentence

アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。

アラビアでは(にく)をとるために(しょう)(ひつじ)()っている。
They keep lambs for meat in Arabia.
Sentence

この本はおもしろくもあり、またためにもなる。

この(ほん)はおもしろくもあり、またためにもなる。
This book is at once interesting and instructive.