Sentence

大火事のために町全体が灰になってしまった。

(だい)火事(かじ)のために(まち)全体(ぜんたい)(はい)になってしまった。
The big fire reduced the whole town to ashes.
Sentence

60にするためには17に何を足せばよいの。

60にするためには17に(なに)()せばよいの。
What do you have to add to 17 to get 60?
Sentence

この紐を切るためのナイフを貸してください。

この(ひも)()るためのナイフを()してください。
Give me a knife to cut this string with.
Sentence

多くの外国人が働くために日本にやって来る。

(おお)くの外国人(がいこくじん)(はたら)くために日本(にっぽん)にやって()る。
Many foreign people come to Japan to work.
Sentence

洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。

洗濯物(せんたくぶつ)(やま)()ながら、(わたし)はため(いき)をついた。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
Sentence

川の水をせき止めるために堤防が建設された。

(かわ)(みず)をせき()めるために堤防(ていぼう)建設(けんせつ)された。
A bank was built to keep back the water of the river.
Sentence

成功する為には懸命に働かなければならない。

成功(せいこう)する(ため)には懸命(けんめい)(はたら)かなければならない。
You must work hard if you are to succeed.
Sentence

成功するためには、勤勉でなければならない。

成功(せいこう)するためには、勤勉(きんべん)でなければならない。
If you are to succeed, you must work hard.
Sentence

新しいビルを建てるために5年が費やされた。

(あたら)しいビルを()てるために5(ねん)(つい)やされた。
Five years have been spent building the new building.
Sentence

乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。

乗組員達(のりくみいんたち)宇宙(うちゅう)への航海(こうかい)のための準備(じゅんび)をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.