Sentence

彼は深いため息をついた。

(かれ)(ふか)いため(いき)をついた。
He gave a deep sigh.
Sentence

彼は後悔のため息をついた。

(かれ)後悔(こうかい)のため(いき)をついた。
He sighed with regret.
Sentence

ため息が彼女の口から出た。

ため(いき)彼女(かのじょ)(くち)から()た。
A sigh fell from her lips.
Sentence

彼女は安堵のため息をもらした。

彼女(かのじょ)安堵(あんど)のため(いき)をもらした。
She gave out a sigh of relief.
Sentence

「ああ!」と彼女は溜息をつきました。

「ああ!」と彼女(かのじょ)溜息(ためいき)をつきました。
"Aah!" she sighed.
Sentence

彼は安心してホッとため息をもらした。

(かれ)安心(あんしん)してホッとため(いき)をもらした。
He gave a sigh of relief.
Sentence

彼の母親はほっとしてため息をついた。

(かれ)母親(ははおや)はほっとしてため(いき)をついた。
His mother sighed with relief.
Sentence

彼はがっかりして深いため息をついた。

(かれ)はがっかりして(ふか)いため(いき)をついた。
He exhaled a deep breath in discouragement.
Sentence

彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)不幸(ふこう)運命(うんめい)にため(いき)をついた。
She sighed over her unhappy fate.
Sentence

洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。

洗濯物(せんたくぶつ)(やま)()ながら、(わたし)はため(いき)をついた。
Looking at the pile of laundry, I sighed.