Menu toggle

Search Results

25 entries were found for たどり着く.

Sentence
Sentence

再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。

再(ふたた)び、彼(かれ)は放浪者(ほうろうしゃ)となって、彼(かれ)はある日(ひ)、兄(あに)の家(いえ)にたどり着(つ)いた。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。

洗濯(せんたく)の耐久性(たいきゅうせい)やあらゆることを考慮(こうりょ)するとコチラに辿(たど)り着(つ)きました。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。

私(わたし)たちがちょうどその門(もん)にたどり着(つ)いた時(とき)、雨(あめ)が激(はげ)しく降(ふ)り出(だ)した。
It began to rain heavily just as we got to the gate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。

彼(かれ)は重傷(じゅうしょう)を負(お)っていたけれども、何(なん)とか電話(でんわ)までたどりつくことができた。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。

しかし城(しろ)にたどりつくなり、近衛兵(このえへい)を率(ひき)いた人(ひと)によって、わたしはこの牢獄(ろうごく)に勾引(こういん)されてしまった。
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
Full Entry ➤