Sentence

彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)たちに日本(にっぽん)(うた)をうたってくれた。
She sang a Japanese song for us.
Sentence

私はあなたにその歌をうたってもらいたい。

(わたし)はあなたにその(うた)をうたってもらいたい。
I want you to sing the song.
Sentence

私たちに英語の歌をうたってくれませんか。

(わたし)たちに英語(えいご)(うた)をうたってくれませんか。
Will you sing some English songs for us?
Sentence

我々は決定にあたって偏見に左右されない。

我々(われわれ)決定(けってい)にあたって偏見(へんけん)左右(さゆう)されない。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
Sentence

母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。

(はは)両手(りょうて)(こし)()てひじを()ってたっていた。
Mother stood arms akimbo.
Sentence

私はむこうにたっている少年をしっています。

(わたし)はむこうにたっている少年(しょうねん)をしっています。
I know the boy standing over there.
Sentence

私たちが到着する日は日曜日にあたっている。

(わたし)たちが到着(とうちゃく)する()日曜日(にちようび)にあたっている。
The day when we will arrive falls on Sunday.
Sentence

ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。

ホラー映画(えいが)()ると(わたし)鳥肌(とりはだ)がたってしまう。
I get goose bumps when I see a horror movie.
Sentence

その男は50年にわたってその国を支配した。

その(おとこ)は50(ねん)にわたってその(くに)支配(しはい)した。
The man controlled the country for fifty years.
Sentence

しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。

しばらくたって、その(おとこ)部屋(へや)(はい)ってきた。
After a while, the man came into the room.