Sentence

彼はたった今到着した。

(かれ)はたった(いま)到着(とうちゃく)した。
He has come home just now.
Sentence

彼が死んで三年たった。

(かれ)()んで(さん)(ねん)たった。
Three years have passed since he died.
Sentence

船底が海底に当たった。

船底(ふなそこ)海底(かいてい)()たった。
The ship touched ground.
Sentence

石が彼の頭にあたった。

(いし)(かれ)(あたま)にあたった。
A stone hit him on the head.
Sentence

新企画は図にあたった。

(しん)企画(きかく)()にあたった。
The new plan worked well.
Sentence

車でたった30分です。

(くるま)でたった30(ふん)です。
It only takes thirty minutes by car.
Sentence

君の予言が当たったよ。

(きみ)予言(よげん)()たったよ。
Your prophecy has come true.
Sentence

その時より3年たった。

その(とき)より3(ねん)たった。
Three years have passed since then.
Sentence

広場は興奮でわきたった。

広場(ひろば)興奮(こうふん)でわきたった。
The square buzzed with excitement.
Sentence

巨大な肉の塊が当たった。

巨大(きょだい)(にく)(かたまり)()たった。
I was hit by a huge chunk of meat.