Menu toggle

Search Results

193 entries were found for たった.

Sentence
Sentence

腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。

腹(はら)がたった十(じゅう)数(かぞ)えよ、もっと腹(はら)がたったら百(ひゃく)数(すう)えよ。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。

私(わたし)はたった１０冊(さつ)しか英語(えいご)の教科書(きょうかしょ)を持(も)っていない。
I have no more than ten English textbooks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕のメガネをどうしたの。たった今ここにあったのに。

僕(ぼく)のメガネをどうしたの。たった今(いま)ここにあったのに。
What did you do with my glasses? They were here a minute ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。

父(ちち)はたった１日(にち)でもコーヒーなしではやっていけない。
My father cannot go without coffee even for a day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。

彼(かれ)は、たった一(いち)回(かい)の失敗(しっぱい)でくじけるような男(おとこ)ではない。
He was not a man to be disheartened by a single failure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。

彼(かれ)には仕(つか)えてくれる召(め)し使(つか)いがたった一(いち)人(にん)しかいない。
He has only one servant to attend on him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。

３人(にん)の看護婦(かんごふ)が四六時中(しろくじちゅう)瀕死(ひんし)の大臣(だいじん)の看護(かんご)に当(あ)たった。
Three nurses attended the dying minister night and day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。

暴動(ぼうどう)が起(お)こったとき、当直(とうちょく)の監視員(かんしいん)はたった１人(にん)だった。
There was only one warden on duty when the riot started.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はたった今彼を見送りに空港へ行ってきたところです。

私(わたし)はたった今(いま)彼(かれ)を見送(みおく)りに空港(くうこう)へ行(い)ってきたところです。
I have just been to the airport to see him off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。

彼(かれ)はハワイ旅行(りょこう)があたったかのようにうれしそうに見(み)える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.
Full Entry ➤