- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
193 entries were found for たった.
Sentence
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
The report goes that the president left London yesterday.
Sentence
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
A call for help rang through the night.
Sentence
実は、私自身もたった今着いたばかりなんですよ。
As a matter of fact, I've only just arrived myself.
Sentence
子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
She went shopping, leaving her little child all alone.
Sentence
わたしの家はここからたった１マイルの所にある。
わたしの家 はここからたった１マイルの所 にある。
My house is only a mile from here.
Sentence
たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
たった５２９人 の観客 しか試合 を見 に来 なかった。
A mere 529 spectators watched the game.
Sentence
そのピアノの先生は彼女に対してつらくあたった。
そのピアノの先生 は彼女 に対 してつらくあたった。
The piano instructor was hard on her.
Sentence
これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
これは、母 が買 ってくれたたった一 枚 の着物 です。
This is the only kimono that my mother bought me.
Sentence
この機械はとてもわたしたちみんなの役にたった。
この機械 はとてもわたしたちみんなの役 にたった。
This machine was of great use to us all.
Sentence
１ヶ月がたったが、仕事はほとんど進んでいない。
１ヶ月 がたったが、仕事 はほとんど進 んでいない。
A month has passed and the work has made little progress.