Sentence

その事故で生き残ったのはたった一人だった。

その事故(じこ)()(のこ)ったのはたった(いち)(にん)だった。
Only one person survived the accident.
Sentence

あなたは私が信用できるたった一人の人です。

あなたは(わたし)信用(しんよう)できるたった(いち)(にん)(ひと)です。
You are the only person that I can trust.
Sentence

彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。

彼女(かのじょ)のたった(ひと)つの関心事(かんしんじ)(きん)をためることだ。
Her only interest is the accumulation of money.
Sentence

彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。

(かれ)はたった(いま)(ゆめ)からさめたばかりのようでした。
He seemed to have just woken up from a dream.
Sentence

君がそれをたった一人でやろうなんてむちゃだ。

(きみ)がそれをたった(いち)(にん)でやろうなんてむちゃだ。
You are mad to try to do it all alone.
Sentence

たった1回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ!

たった1(かい)失敗(しっぱい)したぐらいでクヨクヨするなよ!
You just messed up once. You don't need to agonize over it.
Sentence

エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。

エンドユーザーの視野(しや)にたった商品(しょうひん)開発(かいはつ)必須(ひっす)
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
Sentence

友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。

友人(ゆうじん)見送(みおく)りにたった(いま)空港(くうこう)()って()(ところ)です。
I have just been to the airport to see my friend off.
Sentence

彼女はたった今、あなたの家に向かったところだ。

彼女(かのじょ)はたった(いま)、あなたの(いえ)()かったところだ。
She's just started for your house.
Sentence

彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。

(かれ)彼女(かのじょ)をのこしたままとおりを(はし)ってわたった。
He ran across the street, leaving her alone.