Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

193 entries were found for たった.

Sentence
Sentence

彼はついにその学説を理解するにいたった。

彼(かれ)はついにその学説(がくせつ)を理解(りかい)するにいたった。
At length, he came to understand the theory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその事故のたった一人の目撃者だった。

彼(かれ)はその事故(じこ)のたった一(いち)人(にん)の目撃者(もくげきしゃ)だった。
He was the only witness of the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日曜の朝から何年もたったような気がする。

日曜(にちよう)の朝(あさ)から何(なん)年(ねん)もたったような気(き)がする。
It seems like years since Sunday morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

試験までにたった一週間しか残っていない。

試験(しけん)までにたった一(いち)週間(しゅうかん)しか残(のこ)っていない。
There is only a week left before the examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はたった１、０００円しか持っていない。

私(わたし)はたった１、０００円(えん)しか持(も)っていない。
I had no more than 1,000 yen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。

私(わたし)は、彼(かれ)がたった今(いま)部屋(へや)から出(で)るのを見(み)た。
I saw him go out of the room just now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急いだあまり私はだれか人に突き当たった。

急(いそ)いだあまり私(わたし)はだれか人(ひと)に突(つあ)き当()たった。
In my hurry I bumped into someone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。

我々(われわれ)は暗闇(くらやみ)の中(なか)で正(ただ)しい道(みち)に行(い)き当(あ)たった。
We hit the right road in the dark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その村にはたった２０人しか残っていない。

その村(むら)にはたった２０人(にん)しか残(のこ)っていない。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジェリーが宝くじに当たったって本当なの？

ジェリーが宝(たから)くじに当(あ)たったって本当(ほんとう)なの？
Did Jerry really win a lottery?
Full Entry ➤