Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

25 entries were found for ただ今.

Sentence
Sentence

すみません。ただいま話し中です。

すみません。ただいま話(はな)し中(ちゅう)です。
Sorry, the line is busy now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ただ今気流の関係で揺れております。

ただ今(いま)気流(きりゅう)の関係(かんけい)で揺(ゆ)れております。
We are currently experiencing some turbulence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

田辺先生はただいま外出しております。

田辺(たなべ)先生(せんせい)はただいま外出(がいしゅつ)しております。
Mr Tanabe is out now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

メアリーはただいま戻ったところです。

メアリーはただいま戻(もど)ったところです。
Mary has just come home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ただいまその問題について会議中です。

ただいまその問題(もんだい)について会議中(かいぎちゅう)です。
They are now sitting in conference on that question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ただいま～。あら？お客様、見えてるの？

ただいま～。あら？お客様(きゃくさま)、見(み)えてるの？
I'm back! Oh? Have we got a guest?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

９日付のお手紙をただいま受け取りました。

９日付(にちづけ)のお手紙(てがみ)をただいま受(う)け取(と)りました。
I have just received your letter of the ninth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。

只今(ただいま)、僕(ぼく)は旅立(たびだ)ちの日(ひ)に向(む)けて修業中(しゅうぎょうちゅう)です。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

乗務員がただいま出入り口を開けております。

乗務員(じょうむいん)がただいま出入(でい)り口(ぐち)を開(あ)けております。
The crew is now opening the hatch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

みなさま、ただ今より映画を上映いたします。

みなさま、ただ今(いま)より映画(えいが)を上映(じょうえい)いたします。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
Full Entry ➤