Sentence

彼女は外出するより家にいたがる。

彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)するより(いえ)にいたがる。
She prefers staying home to going out.
Sentence

彼女はしきりに帰りたがっていた。

彼女(かのじょ)はしきりに(かえ)りたがっていた。
She was eager to go home.
Sentence

彼女はあなたに会いたがっている。

彼女(かのじょ)はあなたに()いたがっている。
She is anxious to meet you.
Sentence

彼らは金持ちになりたがっている。

(かれ)らは金持(かねも)ちになりたがっている。
They want to become rich.
Sentence

彼は両親から独立したがっている。

(かれ)両親(りょうしん)から独立(どくりつ)したがっている。
He wants to be independent of his parents.
Sentence

彼はとても君に会いたがっている。

(かれ)はとても(きみ)()いたがっている。
He is anxious to see you.
Sentence

彼はしきりに出世したがっている。

(かれ)はしきりに出世(しゅっせ)したがっている。
He is eager to get on in the world.
Sentence

彼はアフリカに行きたがっている。

(かれ)はアフリカに()きたがっている。
He wants to go to Africa.
Sentence

猫もしゃくしも外国へ行きたがる。

(ねこ)もしゃくしも外国(がいこく)()きたがる。
Anybody and everybody wants to go abroad.
Sentence

奴らは暴動を起こしたがっている。

(やつ)らは暴動(ぼうどう)()こしたがっている。
They want to riot.