Sentence

彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。

(かれ)がエジプトに()きたがっているのは事実(じじつ)だ。
It is fact that he wants to visit Egypt.
Sentence

長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。

長所(ちょうしょ)(おお)いのに彼女(かのじょ)自慢(じまん)したがらなかった。
With all her merits she was not proud.
Sentence

子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。

子供(こども)(くら)がりには(でい)()きたがらないものだ。
Children don't like to go out in the dark.
Sentence

君はどうしても自分の思いどおりにしたがる。

(きみ)はどうしても自分(じぶん)(おも)いどおりにしたがる。
You will have your own way.
Sentence

何千人もの人がその答えを知りたがりました。

(なん)(せん)(にん)もの(ひと)がその(こた)えを()りたがりました。
Thousands of people wanted to know the answer.
Sentence

何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。

何事(なにごと)()こったのか(だれ)もが()りたがっていた。
Everybody was anxious to know what had happened.
Sentence

それは理論を要求することにしたがっている。

それは理論(りろん)要求(ようきゅう)することにしたがっている。
It conforms to the requirements of logic.
Sentence

こちらがあなたの会いたがっていた少女です。

こちらがあなたの()いたがっていた少女(しょうじょ)です。
This is the girl you wanted to see.
Sentence

かなりの数の学生が大学に行きたがっている。

かなりの(かず)学生(がくせい)大学(だいがく)()きたがっている。
A considerable number of students want to go to college.
Sentence

あなたに会いたがっている人が玄関にいます。

あなたに()いたがっている(ひと)玄関(げんかん)にいます。
There is a man at the door who wants to see you.