Sentence

私は彼の背中をぽんとたたいた。

(わたし)(かれ)背中(せなか)をぽんとたたいた。
I clapped him on the back.
Sentence

私は彼の欠席の理由を知りたい。

(わたし)(かれ)欠席(けっせき)理由(りゆう)()りたい。
I want to know the reason for his absence.
Sentence

私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。

(わたし)(かれ)のピアノ伴奏(ばんそう)(うた)いたい。
I want to sing to his piano accompaniment.
Sentence

私は彼と面と向かって話したい。

(わたし)(かれ)(めん)()かって(はな)したい。
I would like to talk to him face to face.
Sentence

いったい何をしているのだろう。

いったい(なに)をしているのだろう。
What on earth are you doing?
Sentence

私は逃げ出したい気持ちだった。

(わたし)()()したい気持(きも)ちだった。
I felt like running away.
Sentence

私は当時たいてい5時に起きた。

(わたし)当時(とうじ)たいてい5()()きた。
I usually got up at five in those days.
Sentence

2人ともたいへん興奮している。

(にん)ともたいへん興奮(こうふん)している。
They are both very excited.
Sentence

お母さんと対等になりたかった。

(かあ)さんと対等(たいとう)になりたかった。
He wanted to be on equal footing with his mother.
Sentence

こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。

こうもりはたいてい暗闇(くらやみ)()ぶ。
Bats usually fly in the dark.