Sentence

年は上品に取りたいものですね。

(とし)上品(じょうひん)()りたいものですね。
I want to age gracefully.
Sentence

熱はたいていの物を膨張させる。

(ねつ)はたいていの(もの)膨張(ぼうちょう)させる。
Heat expands most things.
Sentence

いったいそれは本当なんですか。

いったいそれは本当(ほんとう)なんですか。
Can it be true?
Sentence

日本へ電報を打ちたいのですが。

日本(にっぽん)電報(でんぽう)()ちたいのですが。
I'd like to send a cable to Japan.
Sentence

いつかイギリスに行きたいです。

いつかイギリスに()きたいです。
Someday I'd like to go to England.
Sentence

日本に小包を送りたいのですが。

日本(にっぽん)小包(こづつみ)(おく)りたいのですが。
I want to send a parcel to Japan.
Sentence

ゴルフをしたいと思っています。

ゴルフをしたいと(おも)っています。
I'd like to play a game of golf.
Sentence

読書ランプを消したいのですが。

読書(どくしょ)ランプを()したいのですが。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?
Sentence

あなたのように上手になりたい。

あなたのように上手(じょうず)になりたい。
I want to be a good player like you.
Sentence

汗が額を滴り落ちるのを感じた。

(あせ)(がく)(したた)()ちるのを(かん)じた。
I felt the sweat trickle down my brow.