Sentence

世の中を動かしてみたいんだ。

()(なか)(うご)かしてみたいんだ。
Just like you want it to.
Sentence

水はとても大切な天然資源だ。

(みず)はとても大切(たいせつ)天然(てんねん)資源(しげん)だ。
Water is a natural resource of vital importance.
Sentence

ちょっと会いたいのだけれど。

ちょっと()いたいのだけれど。
I want to see you for a moment.
Sentence

人は皆幸せになりたいと思う。

(ひと)(みな)(しあわ)せになりたいと(おも)う。
Everybody wants to be happy.
Sentence

診察の予約をしたいのですが。

診察(しんさつ)予約(よやく)をしたいのですが。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
Sentence

診察していただきたいのです。

診察(しんさつ)していただきたいのです。
I'd like to see the doctor.
Sentence

ソファーを買いたいのですが。

ソファーを()いたいのですが。
We would like to buy a sofa.
Sentence

たいした問題ではありません。

たいした問題(もんだい)ではありません。
That doesn't matter.
Sentence

何がおっしゃりたいのですか。

(なに)がおっしゃりたいのですか。
What are you getting at?
Sentence

小切手で支払いたいのですが。

小切手(こぎって)支払(しはら)いたいのですが。
I'd like to pay by check.