Sentence

彼は平和の大切さを強調した。

(かれ)平和(へいわ)大切(たいせつ)さを強調(きょうちょう)した。
He emphasized the importance of peace.
Sentence

君が明日暇かどうか知りたい。

(きみ)明日(あした)(ひま)かどうか()りたい。
I want to know if you will be free tomorrow.
Sentence

彼は弟の肩をポンとたたいた。

(かれ)(おとうと)(かた)をポンとたたいた。
He patted his brother on the shoulder.
Sentence

医者に診てもらいたいのです。

医者(いしゃ)()てもらいたいのです。
I'd like to see a doctor.
Sentence

その物体の表面はかなり粗い。

その物体(ぶったい)表面(ひょうめん)はかなり(あら)い。
The surface of the object is fairly rough.
Sentence

彼は授業を休みたいと思った。

(かれ)授業(じゅぎょう)(やす)みたいと(おも)った。
He wanted to absent himself from the class.
Sentence

いつか外国へ行きたいものだ。

いつか外国(がいこく)()きたいものだ。
I'd like to go abroad one day.
Sentence

穴があれば入りたい気持ちだ。

(あな)があれば(はい)りたい気持(きも)ちだ。
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
Sentence

彼は私の肩をぽんとたたいた。

(かれ)(わたし)(かた)をぽんとたたいた。
He tapped me on the shoulder.
Sentence

彼は私にたいへん親切だった。

(かれ)(わたし)にたいへん親切(しんせつ)だった。
He was most kind to me.