Sentence

彼女はたいしたべっぴんだぜ。

彼女(かのじょ)はたいしたべっぴんだぜ。
She is a regular beauty.
Sentence

彼女はすぐに結婚したかった。

彼女(かのじょ)はすぐに結婚(けっこん)したかった。
She wanted to get married immediately.
Sentence

彼女に対して彼は冷たくした。

彼女(かのじょ)(たい)して(かれ)(つめ)たくした。
He hardened his heart against her.
Sentence

彼女にお会いしたいのですが。

彼女(かのじょ)にお()いしたいのですが。
I'd like to see her.
Sentence

彼女とだいたい同じ意見です。

彼女(かのじょ)とだいたい(おな)意見(いけん)です。
I generally agree with her.
Sentence

何をおっしゃりたいのですか。

(なに)をおっしゃりたいのですか。
What are you getting at?
Sentence

彼を待たずにすぐ出発したい。

(かれ)()たずにすぐ出発(しゅっぱつ)したい。
He is inclined to start at once, without waiting for him.
Sentence

いったい君は口をきいたのか。

いったい(きみ)(くち)をきいたのか。
Did you speak at all?
Sentence

彼は夜にはたいがい家にいる。

(かれ)(よる)にはたいがい()にいる。
He is generally at home in the evening.
Sentence

フランスへ行きたいものです。

フランスへ()きたいものです。
I would like to go to France.