Sentence

僕はこの点を特に強調したい。

(ぼく)はこの(てん)(とく)強調(きょうちょう)したい。
I want to emphasize this point in particular.
Sentence

北海道はたいへん遠いですね。

北海道(ほっかいどう)はたいへん(とお)いですね。
Hokkaido is very far, isn't it?
Sentence

北から冷たい風が吹いていた。

(きた)から(つめ)たい(かぜ)()いていた。
There was a cold wind blowing from the north.
Sentence

彼のあの態度、感じ悪いわね。

(かれ)のあの態度(たいど)(かん)(わる)いわね。
That attitude of his is quite disgusting.
Sentence

その箱は重たくて運べません。

その(はこ)(おも)たくて(はこ)べません。
The box is too heavy to carry.
Sentence

海に行くよりは山に行きたい。

(うみ)()くよりは(やま)()きたい。
I would rather go to the mountains than to the beach.
Sentence

君のやることはじれったいね。

(きみ)のやることはじれったいね。
I am losing my patience with you.
Sentence

むしろ名誉ある死を選びたい。

むしろ名誉(めいよ)ある()(えら)びたい。
I would prefer an honorable death.
Sentence

メグはドラムをたたいている。

メグはドラムをたたいている。
Meg is beating a drum.
Sentence

彼女は母親を喜ばせたかった。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)(よろこ)ばせたかった。
She was anxious to please her mother.