Sentence

穴があれば入りたい心地だ。

(あな)があれば(はい)りたい心地(ここち)だ。
I wish I could sink through the floor.
Sentence

朝食に何を食べたいですか。

朝食(ちょうしょく)(なに)()べたいですか。
What do you want for breakfast?
Sentence

朝食に何をとりたいですか。

朝食(ちょうしょく)(なに)をとりたいですか。
What do you want for breakfast?
Sentence

まずどこに行きたいですか。

まずどこに()きたいですか。
Where would you like to go first?
Sentence

あの人は物理学の大家です。

あの(ひと)物理学(ぶつりがく)大家(おおや)です。
He is an authority on physics.
Sentence

誰の自転車を借りたいのか。

(だれ)自転車(じてんしゃ)()りたいのか。
Whose bicycle did you want to borrow?
Sentence

誰とも話をしたくないのだ。

(だれ)とも(はなし)をしたくないのだ。
I don't feel like talking with anyone.
Sentence

誰だって楽な生活をしたい。

(だれ)だって(らく)生活(せいかつ)をしたい。
Everybody wants to live in comfort.
Sentence

誰かと話したい気分だった。

(だれ)かと(はな)したい気分(きぶん)だった。
I felt like talking to someone.
Sentence

大切なのは言葉より行動だ。

大切(たいせつ)なのは言葉(ことば)より行動(こうどう)だ。
It's not what you say, but what you do that counts.