Sentence

君にそれを見せたかった。

(きみ)にそれを()せたかった。
You should have seen it.
Sentence

もう一度そこへ行きたい。

もう一度(いちど)そこへ()きたい。
I want to go there once more.
Sentence

それは僕自身でやりたい。

それは(ぼく)自身(じしん)でやりたい。
I want to do it myself.
Sentence

温かいスープが飲みたい。

(あたた)かいスープが()みたい。
I want to eat warm soup.
Sentence

近いうちにお会いしたい。

(ちか)いうちにお()いしたい。
I hope to see you soon.
Sentence

君も一緒に来たいですか。

(きみ)一緒(いっしょ)()たいですか。
Would you like to come along?
Sentence

一緒に行きたいのですが。

一緒(いっしょ)()きたいのですが。
I would like to go with you.
Sentence

うん、誤診だったみたい。

うん、誤診(ごしん)だったみたい。
Yes, it seems it was a misdiagnosis.
Sentence

力いっぱい彼をたたいた。

(ちから)いっぱい(かれ)をたたいた。
I hit him good and hard.
Sentence

旅に出かけたい気がする。

(たび)()かけたい()がする。
I feel like going on a trip.