Sentence

友情は、すべての中でいちばん大切である。

友情(ゆうじょう)は、すべての(なか)でいちばん大切(たいせつ)である。
Friendship is the most precious of all.
Sentence

友情が仕事より大切なのは言うまでもない。

友情(ゆうじょう)仕事(しごと)より大切(たいせつ)なのは()うまでもない。
It goes without saying that friendship is more important than business.
Sentence

学校時代はたいてい10時に就寝していた。

学校(がっこう)時代(じだい)はたいてい10()就寝(しゅうしん)していた。
I usually went to bed at ten in my school days.
Sentence

ドレスをクリーニングに出したいのですが。

ドレスをクリーニングに()したいのですが。
I'd like to send my dress to a dry cleaner.
Sentence

忘れないように名前を書き留めておきたい。

(わす)れないように名前(なまえ)(かと)()めておきたい。
Write down the name in case you forget it.
Sentence

父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。

(ちち)外泊(がいはく)するときはたいてい帽子(ぼうし)をかぶる。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
Sentence

父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。

(ちち)外出(がいしゅつ)するときはたいてい帽子(ぼうし)をかぶる。
My father usually wears a hat when he goes out.
Sentence

君は彼女に会いたくてたまらないのですか。

(きみ)彼女(かのじょ)()いたくてたまらないのですか。
Do you want to see her very much?
Sentence

ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。

ボストンへの()()便(びん)()りたいのです。
I want to get a connecting flight to Boston.
Sentence

メアリーは私が好きではないみたいですね。

メアリーは(わたし)()きではないみたいですね。
Mary scarcely seems to care for me, does she?