Sentence

使いたければ私の車を使ってくれていい。

使(つか)いたければ(わたし)(くるま)使(つか)ってくれていい。
You can use my car, if you want to.
Sentence

仕方がない、それはいかんともしがたい。

仕方(しかた)がない、それはいかんともしがたい。
It can't be helped.
Sentence

昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。

昨晩(さくばん)のパーティーはたいへん(たの)しかった。
I enjoyed myself very much at the party last evening.
Sentence

最近は1ドルではたいして物が買えない。

最近(さいきん)は1ドルではたいして(もの)()えない。
A dollar does not go very far these days.
Sentence

今日は病気なので、会社を休みたいです。

今日(きょう)病気(びょうき)なので、会社(かいしゃ)(やす)みたいです。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.
Sentence

君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。

(きみ)一緒(いっしょ)()きたいけれど文無(もんな)しなんだ。
I want to go with you, but I'm broke.
Sentence

今すぐチェックアウトをしたいのですが。

(いま)すぐチェックアウトをしたいのですが。
I'd like to check out right now.
Sentence

今がわれわれにとって一番大切なときだ。

(いま)がわれわれにとって一番(いちばん)大切(たいせつ)なときだ。
We are facing a crucial time.
Sentence

高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。

(たか)(のぼ)れば(のぼ)るほど、空気(くうき)(つめ)たくなる。
As we go up higher, the air becomes cooler.
Sentence

2部屋あるアパートを借りたいのですが。

部屋(へや)あるアパートを()りたいのですが。
I want to rent an apartment with two rooms.