Sentence

その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。

その()らせに彼女(かのじょ)はたいへん(こころ)(いた)めた。
The news caused her much pain.
Sentence

私は真の大人の女性に会いたいと思った。

(わたし)(しん)大人(おとな)女性(じょせい)()いたいと(おも)った。
I wanted to meet a really mature woman.
Sentence

あなたは大学で何を勉強したいのですか。

あなたは大学(だいがく)(なに)勉強(べんきょう)したいのですか。
What do you want to study at college?
Sentence

私は若かった、そして私は生きたかった。

(わたし)(わか)かった、そして(わたし)()きたかった。
I was young, and I wanted to live.
Sentence

私は自分の家の料理と文化を経験したい。

(わたし)自分(じぶん)(いえ)料理(りょうり)文化(ぶんか)経験(けいけん)したい。
I long to experience the food and culture of my home.
Sentence

私は行けないし、行きたいとも思わない。

(わたし)()けないし、()きたいとも(おも)わない。
I can't go, nor do I want to.
Sentence

X記号は数学ではたいてい未知数を表す。

記号(きごう)数学(すうがく)ではたいてい未知数(みちすう)(あらわ)す。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Sentence

たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。

たいてい朝食(ちょうしょく)にコップ(いち)(はい)牛乳(ぎゅうにゅう)()む。
I usually have a glass of milk for breakfast.
Sentence

せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。

せかしたくないけど、(つぎ)のバスに()ろう。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
Sentence

私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。

(わたし)映画(えいが)よりはむしろ美術館(びじゅつかん)()きたい。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.