Sentence

健康が富より大切なのは言うまでもない。

健康(けんこう)(とみ)より大切(たいせつ)なのは()うまでもない。
It goes without saying that good health is more important than wealth.
Sentence

オーストラリアに行きたくてたまらない。

オーストラリアに()きたくてたまらない。
I'm aching to go to Australia.
Sentence

たいてい、飢饉になると疫病も発生する。

たいてい、飢饉(ききん)になると疫病(やくびょう)発生(はっせい)する。
More often than not, famine is accompanied by plague.
Sentence

だれかがドアをこつこつとたたいている。

だれかがドアをこつこつとたたいている。
Someone is tapping at the door.
Sentence

きたければ我々と一緒にきてもよろしい。

きたければ我々(われわれ)一緒(いっしょ)にきてもよろしい。
If you care to, you may come with us.
Sentence

歯列矯正についてご相談したいのですが。

()(れつ)矯正(きょうせい)についてご相談(そうだん)したいのですが。
I'd like to have a consultation about getting braces.
Sentence

それらはだいたい同じくらいの大きさだ。

それらはだいたい(おな)じくらいの(おお)きさだ。
They are more or less the same size.
Sentence

あなたに面会したいという婦人がいます。

あなたに面会(めんかい)したいという婦人(ふじん)がいます。
There's a lady asking for you.
Sentence

この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。

この(さかな)(ほね)(おお)くてとるのがたいへんだ。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
Sentence

私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。

(わたし)(おどろ)かせたのは(かれ)(つめ)たい態度(たいど)だった。
What surprised me was his cold attitude.