Sentence

だいたいどのくらいの値段でいけますか。

だいたいどのくらいの値段(ねだん)でいけますか。
About how much will it cost?
Sentence

きれいな樹氷を見せてあげたいものです。

きれいな樹氷(じゅひょう)()せてあげたいものです。
I wish I could show you the pretty ice on the trees.
Sentence

早寝早起きする人はたいてい健康である。

早寝(はやね)早起(はやお)きする(ひと)はたいてい健康(けんこう)である。
Those who keep early hours are generally healthy.
Sentence

船で旅行するのはたいへん面白いですね。

(ふね)旅行(りょこう)するのはたいへん面白(おもしろ)いですね。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
Sentence

この機会を私は利用させていただきたい。

この機会(きかい)(わたし)利用(りよう)させていただきたい。
I'd like to take advantage of this opportunity.
Sentence

あなたのパリからの手紙が読みたかった。

あなたのパリからの手紙(てがみ)()みたかった。
I was anxious to read your letter from Paris.
Sentence

青空を見たくなったら、屋上に行きます。

青空(あおぞら)()たくなったら、屋上(おくじょう)()きます。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
Sentence

数学は私が最も勉強したくない教科です。

数学(すうがく)(わたし)(もっと)勉強(べんきょう)したくない教科(きょうか)です。
Math is the last subject that I want to study.
Sentence

たいそうご無理をお願いしてすみません。

たいそうご無理(むり)をお(ねが)いしてすみません。
I am sorry I have imposed so much on you.
Sentence

メアリーは先生になりたいと思っている。

メアリーは先生(せんせい)になりたいと(おも)っている。
Mary wants to become a teacher.