Sentence

いったいこの騒ぎはどうしたというのだ。

いったいこの(さわ)ぎはどうしたというのだ。
What's all this noise about?
Sentence

シドニーにまた行きたいと思っています。

シドニーにまた()きたいと(おも)っています。
I hope to visit Sydney again.
Sentence

彼と一緒にいるところを見られたくない。

(かれ)一緒(いっしょ)にいるところを()られたくない。
I don't want to be seen in his company.
Sentence

ソファーを2階へはたいへん骨が折れた。

ソファーを2(かい)へはたいへん(ほね)()れた。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
Sentence

いつかアメリカに行きたいと思っている。

いつかアメリカに()きたいと(おも)っている。
I want to go to America some day.
Sentence

それより他の靴をはいてみたいのですが。

それより()(くつ)をはいてみたいのですが。
I'd like to try on shoes other than those.
Sentence

これは逃すのはもったいないチャンスだ。

これは(のが)すのはもったいないチャンスだ。
This is too good a chance to lose.
Sentence

買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。

()(もの)()くよりも、むしろ()にいたい。
I would rather stay at home than go shopping.
Sentence

年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。

年末(ねんまつ)(ねこ)()()りたいほど(いそが)しくなる。
We become very shorthanded at the end of the year.
Sentence

この問題の解決をお手伝いしたいのです。

この問題(もんだい)解決(かいけつ)をお手伝(てつだ)いしたいのです。
My desire is to help you with this problem.