Sentence

あなたはそれをいったい信じているのか。

あなたはそれをいったい(しん)じているのか。
Do you believe it at all?
Sentence

じっくりあせらずに治すことが大切です。

じっくりあせらずに(なお)すことが大切(たいせつ)です。
You have to be patient about your recovery.
Sentence

彼はそうしたいときはいつでも反対する。

(かれ)はそうしたいときはいつでも反対(はんたい)する。
He objects whenever he wants to.
Sentence

雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。

(あめ)(なか)()かけるよりむしろ()にいたい。
I would rather stay at home than go out in the rain.
Sentence

彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。

(かれ)はお(かね)についてはたいへん()まり()だ。
He is very close with his money.
Sentence

この島ではたいていのヘビは無害である。

この(しま)ではたいていのヘビは無害(むがい)である。
Most snakes on this island are harmless.
Sentence

彼は「いやだ」といいたげに首を振った。

(かれ)は「いやだ」といいたげに(くび)()った。
He shook his head as if to say No.
Sentence

彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。

(かれ)祖父(そふ)(とし)(わり)にまだたいへん健康(けんこう)だ。
His grandfather is still very healthy for his age.
Sentence

彼の小説は長い間たいへん人気があった。

(かれ)小説(しょうせつ)(なが)()たいへん人気(にんき)があった。
His novel had a great vogue for a long time.
Sentence

彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。

(かれ)(がく)には(たま)のような(あせ)()かんでいた。
There were beads of sweat on his forehead.