Sentence

彼は腹立ちまぎれにテーブルをたたいた。

(かれ)腹立(はらだ)ちまぎれにテーブルをたたいた。
He pounded the table in a fit of anger.
Sentence

むしろ彼の思うがままにさせてやりたい。

むしろ(かれ)(おも)うがままにさせてやりたい。
I would rather let him have his own way.
Sentence

この書類にざっと目を通してもらいたい。

この書類(しょるい)にざっと()(とお)してもらいたい。
I would like you to look over these documents.
Sentence

彼は日本の演劇にたいへんつうじている。

(かれ)日本(にっぽん)演劇(えんげき)にたいへんつうじている。
He has a good acquaintance with Japanese theater.
Sentence

なぜなら私は翻訳家になりたいからです。

なぜなら(わたし)翻訳家(ほんやくか)になりたいからです。
Because I want to be a translator.
Sentence

彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。

(かれ)(はや)(むすめ)()いたくてしかたなかった。
He was impatient to see his daughter.
Sentence

彼は生徒達からたいへん尊敬されている。

(かれ)生徒達(せいとたち)からたいへん尊敬(そんけい)されている。
He is greatly respected by his students.
Sentence

彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも(わたし)(つめ)たい()(もの)をくれた。
He was kind enough to give me something cold to drink.
Sentence

彼は新聞に自分の写真を発表したかった。

(かれ)新聞(しんぶん)自分(じぶん)写真(しゃしん)発表(はっぴょう)したかった。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.
Sentence

あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。

あなたは今年(ことし)(なつ)どこへ()きたいですか。
Where do you want to go this summer?