Sentence

ジョンは親から独立したいと思っている。

ジョンは(おや)から独立(どくりつ)したいと(おも)っている。
John hopes to be independent of his parents.
Sentence

彼女はその計画をあきらめたい気がした。

彼女(かのじょ)はその計画(けいかく)をあきらめたい()がした。
She felt like giving up the plan.
Sentence

この時計を買いたいところだが高すぎる。

この時計(とけい)()いたいところだが(たか)すぎる。
I would buy this watch, except it's too expensive.
Sentence

彼女の洋服はたいへん不似合いであった。

彼女(かのじょ)洋服(ようふく)はたいへん()似合(にあ)いであった。
Her dress was very unbecoming.
Sentence

たいていの日本人は水道の水を飲みます。

たいていの日本人(にっぽんじん)水道(すいどう)(みず)()みます。
Most Japanese drink water from the tap.
Sentence

パーティーに来たい人は誰でも来て良い。

パーティーに()たい(ひと)(だれ)でも()()い。
Whoever wants to come to my party may come.
Sentence

彼女にもう一度会いたくてしかたがない。

彼女(かのじょ)にもう一度(いちど)()いたくてしかたがない。
I am dying to see her again.
Sentence

彼女には関わり合いになりたくなかった。

彼女(かのじょ)には(かか)わり()いになりたくなかった。
She didn't want to get involved.
Sentence

英語はたいていの国で教えられています。

英語(えいご)はたいていの(くに)(おし)えられています。
English is taught in most countries.
Sentence

クライブは電子工学の技術者になりたい。

クライブは電子(でんし)工学(こうがく)技術者(ぎじゅつしゃ)になりたい。
Clive wants to be an electronic engineer.