Sentence

彼女は新聞でハエをピシャっとたたいた。

彼女(かのじょ)新聞(しんぶん)でハエをピシャっとたたいた。
She flapped at the fly with a newspaper.
Sentence

彼女は質問がしたかったので手を挙げた。

彼女(かのじょ)質問(しつもん)がしたかったので()()げた。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.
Sentence

彼女は指でテーブルをとんとんたたいた。

彼女(かのじょ)(ゆび)でテーブルをとんとんたたいた。
She drummed her fingers on the table.
Sentence

彼女は子供に会いたくてたまらなかった。

彼女(かのじょ)子供(こども)()いたくてたまらなかった。
She had an itch to see her child.
Sentence

あなたが何を言いたいのか、話しなさい。

あなたが(なに)()いたいのか、(はな)しなさい。
Tell me what you mean.
Sentence

ちょうど僕もそれがいいたかったんだよ。

ちょうど(ぼく)もそれがいいたかったんだよ。
You took the words right out of my mouth.
Sentence

彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。

彼女(かのじょ)禁煙(きんえん)区域(くいき)(ひろ)げたいと(おも)っている。
She wants to extend the no-smoking area.
Sentence

彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。

彼女(かのじょ)はたいへん上手(じょうず)にバイオリンを()く。
She plays the violin very well.
Sentence

彼女はたいへんじょうずにピアノをひく。

彼女(かのじょ)はたいへんじょうずにピアノをひく。
She plays the piano very well.
Sentence

彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。

彼女(かのじょ)はたいてい(ろく)時頃(じごろ)(いえ)(かえ)ってくる。
She comes home at about six as a rule.