Sentence

言い換えれば、私は彼と働きたくない。

(いか)()えれば、(わたし)(かれ)(はたら)きたくない。
In other words, I don't like to work with him.
Sentence

ディナーはたいがいコーヒーで終わる。

ディナーはたいがいコーヒーで()わる。
Coffee finishes most dinners.
Sentence

先日のことをお詫びしたいと思います。

先日(せんじつ)のことをお()びしたいと(おも)います。
I want to apologize for the other day.
Sentence

先生は毎日の練習の大切さを強調した。

先生(せんせい)毎日(まいにち)練習(れんしゅう)大切(たいせつ)さを強調(きょうちょう)した。
The teacher stressed the importance of daily practice.
Sentence

石油はたいへん私たちの生活に役立つ。

石油(せきゆ)はたいへん(わたし)たちの生活(せいかつ)役立(やくだ)つ。
Oil is of great use to us.
Sentence

石油はたいへんわたしたちの役に立つ。

石油(せきゆ)はたいへんわたしたちの(やく)()つ。
Oil is of great use to us.
Sentence

昔のような身体の切れを取り戻したい。

(むかし)のような身体(しんたい)()れを()(もど)したい。
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.
Sentence

政治はこの3つを分割したいみたいね。

政治(せいじ)はこの3つを分割(ぶんかつ)したいみたいね。
It seems that the government wants to separate these three.
Sentence

何ものにもまして私は健康になりたい。

(なに)ものにもまして(わたし)健康(けんこう)になりたい。
Above all, I want to be healthy.
Sentence

その知らせを聞いて泣きたい気がした。

その()らせを()いて()きたい()がした。
I felt like crying when I heard the news.