Sentence

値段が手ごろなら、その車を買いたい。

値段(ねだん)()ごろなら、その(くるま)()いたい。
If the price is reasonable, I want to buy the car.
Sentence

あなた自身の感覚を持つことが大切だ。

あなた自身(じしん)感覚(かんかく)()つことが大切(たいせつ)だ。
It is important to have a sense of your own.
Sentence

第一に君にこのことを言っておきたい。

(だい)(いち)(きみ)にこのことを()っておきたい。
First of all, I want to tell you this.
Sentence

大切なものはここに置かないで下さい。

大切(たいせつ)なものはここに()かないで(くだ)さい。
Please don't leave valuable things here.
Sentence

大切なのは自分の趣味を持つことです。

大切(たいせつ)なのは自分(じぶん)趣味(しゅみ)()つことです。
The important thing is to have your own hobby.
Sentence

俺は犬のフンなんてかたづけたくない。

(おれ)(いぬ)のフンなんてかたづけたくない。
I don't wanna clean up dog shit.
Sentence

対等の条件で契約を結びたいと思った。

対等(たいとう)条件(じょうけん)契約(けいやく)(むす)びたいと(おも)った。
They wanted to negotiate the contract on equal terms.
Sentence

ここに居たいのならいてもいいですよ。

ここに()たいのならいてもいいですよ。
You may stay here if you want to.
Sentence

選挙権を持ちたいと願った女性もいた。

選挙権(せんきょけん)()ちたいと(ねが)った女性(じょせい)もいた。
Some women longed to have the right to vote.
Sentence

洗髪とセットの予約をしたいのですが。

洗髪(せんぱつ)とセットの予約(よやく)をしたいのですが。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.