Sentence

寒い日には、だれも外で働きたくない。

(さむ)()には、だれも(そと)(はたら)きたくない。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.
Sentence

そこで他人との相互作用が大切になる。

そこで他人(たにん)との相互(そうご)作用(さよう)大切(たいせつ)になる。
Then interaction with others becomes important.
Sentence

彼は芸術家としてたいへん才能がある。

(かれ)芸術家(げいじゅつか)としてたいへん才能(さいのう)がある。
He has great ability as an artist.
Sentence

彼は金についてはたいへん締まり屋だ。

(かれ)(きん)についてはたいへん()まり()だ。
He is very close with his money.
Sentence

彼は額に手を当てて物思いにふけった。

(かれ)(がく)()()てて物思(ものおも)いにふけった。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
Sentence

彼は家に帰りたくてうずうずしていた。

(かれ)(いえ)(かえ)りたくてうずうずしていた。
He was bursting to go home.
Sentence

彼は家に帰りたくてむずむずしていた。

(かれ)(いえ)(かえ)りたくてむずむずしていた。
He was burning to go home.
Sentence

彼は英語の歌を習いたいと思っている。

(かれ)英語(えいご)(うた)(なら)いたいと(おも)っている。
He wants to learn some English songs.
Sentence

もうこれ以上甘いものを食べたくない。

もうこれ以上(いじょう)(あま)いものを()べたくない。
I have no more desire to eat sweets.
Sentence

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

(かれ)はみんなから尊敬(そんけい)されたいと(おも)った。
He wanted to be respected by everybody.