Sentence

みんな流行には逆らいたくないからね。

みんな流行(りゅうこう)には(さか)らいたくないからね。
People don't like to swim against the tide.
Sentence

母は私たちの昼食のしたくをしていた。

(はは)(わたし)たちの昼食(ちゅうしょく)のしたくをしていた。
Mother prepared us lunch.
Sentence

コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。

コーヒーをもう1(はい)()みたいのですが。
I'd like to have another cup of coffee.
Sentence

帰宅したいなら帰宅してもいいですよ。

帰宅(きたく)したいなら帰宅(きたく)してもいいですよ。
You can go home if you like.
Sentence

舞踊がみたいのですが情報をください。

舞踊(ぶよう)がみたいのですが情報(じょうほう)をください。
I'd like to see some dancing. Do you have any information?
Sentence

父はだいたいいつも七時に帰ってくる。

(ちち)はだいたいいつも(なな)()(かえ)ってくる。
My father usually comes home at seven.
Sentence

ホテルの支配人と話をしたいのですが。

ホテルの支配人(しはいにん)(はなし)をしたいのですが。
I'd like to talk to the hotel manager.
Sentence

君が行きたくないなら行く必要はない。

(きみ)()きたくないなら()必要(ひつよう)はない。
You don't have to go unless you want to.
Sentence

あなたを我々のクラブの会員にしたい。

あなたを我々(われわれ)のクラブの会員(かいいん)にしたい。
I'd like to enroll you as a member of our club.
Sentence

彼女は彼にとって最もたいせつな人だ。

彼女(かのじょ)(かれ)にとって(もっと)もたいせつな(じん)だ。
She is all in all to him.