Sentence

この本を預けておきたいのですけど。

この(ほん)(あづ)けておきたいのですけど。
May I leave this book with you?
Sentence

あなたのペンパルになりたいのです。

あなたのペンパルになりたいのです。
I would like to be your pen pal.
Sentence

歯列の矯正をお願いしたいのですが。

()(れつ)矯正(きょうせい)をお(ねが)いしたいのですが。
I think I need braces.
Sentence

歯石を取っていただきたいのですが。

歯石(しせき)()っていただきたいのですが。
Please remove the tartar from my teeth.
Sentence

試みはだいたいにおいて失敗だった。

(こころ)みはだいたいにおいて失敗(しっぱい)だった。
The attempts were for the most part unsuccessful.
Sentence

1週間後、彼はかたい箱をもらった。

週間後(しゅうかんご)(かれ)はかたい(はこ)をもらった。
He got a hard box after a week.
Sentence

私達は彼に試合に勝ってもらいたい。

私達(わたしたち)(かれ)試合(しあい)()ってもらいたい。
We'd like him to win the game.
Sentence

私達は国際人になりたいと思います。

私達(わたしたち)国際人(こくさいじん)になりたいと(おも)います。
We want to be international.
Sentence

私達はそのチームに2対0で勝った。

私達(わたしたち)はそのチームに2(たい)0で()った。
We beat that team by 2-0.
Sentence

私使い慣れた家具を手放したくない。

(わたし)使(つか)()れた家具(かぐ)手放(てばな)したくない。
I have to part with my old furniture.